Siobhan Fallon is the author of the 2012 PEN Center USA Literary Award in Fiction winner You Know When the Men Are Gone, and the recipient of the 2012 Indies Choice Honor Award and the Texas Institute of Letters Award for First Fiction. Her writing has appeared in The Washington Post Magazine, Woman’s Day, Good Housekeeping, Military Spouse, The Huffington Post, and NPR’s Morning Edition, among others. She was raised in Highland Falls, New York, just outside the gates of the United States Military Academy at West Point. She graduated from Providence College and spent a year at Cambridge University in England. After teaching English in Japan, she earned an MFA at the New School in New York City. She and her family moved to Jordan in 2011, and they currently live in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
A searing debut novel from the award-winning author of You Know When the Men are Gone, about jealousy, the unpredictable path of friendship, and the secrets kept in marriage, all set within the U.S. expat community of the Middle East during the rise of the Arab Spring.
Both Cassie Hugo and Margaret Brickshaw dutifully followed their soldier husbands to the U.S. embassy in Jordan, but that’s about all the women have in common. After two years, Cassie’s become an expert on the rules, but newly arrived Margaret sees only her chance to explore. So when a fender-bender sends Margaret to the local police station, Cassie reluctantly agrees to watch Margaret’s toddler son. But as the hours pass, Cassie’s boredom and frustration turn to fear: Why isn’t Margaret answering her phone, and why is it taking so long to sort out a routine accident? Snooping around Margaret’s apartment, Cassie begins to question not only her friend’s whereabouts but also her own role in Margaret’s disappearance.
Written with emotional insight and stunning prose, The Confusion of Languages is a shattering portrait of a collision between two women and two worlds, as well as a poignant glimpse into the private lives of American military families living overseas.